Vi lærer å se godt etter.
Å finne problemet.
Hva...
Hei.
Å stille de rette spørsmålene.
Å finne årsaken.
Til vi vet hva det er.
Dr. Hunt.
Han er ikke hjemme. Dette er dr. Yang. Tilkall ham.
Nei, jeg venter.
Og vi kan gjøre noe med det.
Du er det.
Hva er det?
Du kom ikke hjem.
En buss kolliderte.
Hva er klokka? Hva gjør du her?
Bare...
Tenkte at du hadde en tøff natt,
så...
Jeg tok med kaffe.
Flott. Takk.
Man må være veldig varsom.
Hvor er den?
Glemte den.
Men...
Sov videre.
Ok.
Ellers kan vi forhaste oss.
Vi kan skape problemer som ikke finnes.
Kom tilbake.
Nei.
Du savner det.
Savner nevro?
Meg.
Vi sa det var en dårlig idé.
Det var da vi prøvde å få tilbake Zola.
Savner deg. Kom tilbake én dag.
Husk mysteriet... Magien...
Gliomer...
Meningeomer...
Astrocytomer!
Dr. Webber?
Dr. Webber.
Opp og stå, Richard.
Dr. Avery er her for blæreoperasjonen.
Stemmer.
Hei, Catherine.
Ta deg tid. Jeg vil se blæren du har laget.
Se på den. Dr. Keaton.
Laget av pasientens blære og stamceller.
Vakker.
De sene kveldene gir avbetaling.
Vi kunne ikke gjort det uten din veiledning.
Sjarmør.
Ok. Før vi plasserer denne et sted
der solen ikke skinner, skal jeg finne sønnen min.
Og du bør finne ei kaffekanne.
Ja.
Ser deg før operasjonen.
Dr. Keaton.
Ok.
Sen kveld, sir?
Det er ok. Jeg sitter hos Adele til hun sovner,
og jeg er der når hun våkner.
Når får du tid til å sove?
Det er ok, Bailey.
Jeg er ok.
Ja, sir.
Fjern eggerøra fra teppet mitt.
Jeg skulle ta med. Du sa du ikke var sulten.
Du får hjerteproblemer som 35-åring.
Nei, gi meg et nytt kort.
Er det ikke dårlig å be en bekymret mor hjelpe deg?
Nei. Jeg ble dårlig av å sitte hos deg hele natten
så du ikke skulle gråte over det premature barnet.
Han har hjerneblødning.
Nei, bare så vidt.
Vi forventet det. Jeg følger med.
Skal det trøste meg?
Du er nær ved å stryke på eksamen.
Ikke si det.
Jeg vet hva som får deg til å stryke.
- Er det Robbins? - Jeg må gå.
Det er Robbins. Jeg blir med.
- Hei. Har du sett Derek? - Har du sett Owen?
Jeg er i hans tjeneste. Jeg ville ikke,
og han ga meg en arachnoidalcyste.
Jeg må koble fra en hjernedød pasient.
Owen må godkjenne det.
Der er han.
Hei.
Ikke ta for mye. Det er lunsjen min.
- Ok. Takk. - Ha det.
Han deler bare den ekle nøtteblandingen sin.
Folk gjør sånt. Det betyr ikke noe.
- Cristina. - Hva?
Jeg må finne Derek.
Ok.
La oss gå over planen igjen.
Hvis vi ser moren min...
Drukner vi i arbeid i dag.
Du beklager, men Jackson kan ikke
tilbringe tid med henne, ok?
Sånn.
Dr. Avery.
Dr. Sloan. Hyggelig å se deg igjen.
Flytt deg, så jeg kan se gutten min.
Du ser tynn ut.
Ikke si at du glemte smokingen.
- Smoking? - Jackson er daten min
på veldedighetsgallaen i kveld.
Dette er dr. Mara Keaton.
Mara er min beste urologkollega.
Mara, min sønn Jackson.
Hei.
Dr. Mark Sloan.
Hyggelig å møte dere.
Hyggelig å møte deg.
Mara vurderer Seattle Grace til neste år,
og jeg tenkte
at sønnen min kunne vise henne rundt.
Dr. Sloan, kan du avse ham noen timer?
Absolutt.
Vis henne rundt. Ta deg god tid.
Jeg kan ikke. Vi drukner i arbeid.
Kepner tar over for deg.
- Perfekt. - Perfekt.
Perfekt.
Skjer det nå?
Gjør vi det nå?
Med mindre...
Vil du si noe...
Jeg har sagt det.
Han har hørt meg prate i 22 år.
Han vil nok ha fred.
Hva nå?
Vi slår av ventilatoren.
Han slutter å puste.
Jeg kobler fra monitorene og sonden...
- Og så... - En gang
så vi en teit film på tv,
og en fyr koblet fra en annen...
Han sa: "Ikke våg å gjøre det mot meg."
Han tullet. "Ikke gjør det mot meg.
"Hold ledningen i stikkontakten, legg organene mine på glass.
"Ikke gi meg opp."
Slutt.
Slutt. Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke. Slå den på.
Slå den på.
Mannen angret seg, Owen.
Jeg hadde allerede slått av ventilatoren.
Han bestemmer. Han ba meg slutte.
Hva skal du gjøre?
Jeg skal bli med på Teddys operasjon.
Nei.
Du skal bli hos ham til han samtykker igjen.
Skal jeg overtale ham?
Nei, hjelpe ham gjennom det.
Du må få ham til å forstå
at dette er eneste mulighet.
Du skal gjøre jobben din og ha litt medfølelse.
Trenger du noe?
Kanskje jeg kan hjelpe til.
Nei.
Jeg har vært hos dem siden Michael kom hit.
Vi har snakket. De kjenner meg.
Jobber du ikke natt nå?
Jeg kan bli med hvis det hjelper.
- Jeg trenger ikke... - Cristina,
la henne hjelpe til.
Takk.
En uke etter advokatutdannelsen...
Første intervju, stort firma. Aldri hatt et bedre intervju.
Jeg reiser meg for å håndhilse, og jeg besvimer...
- På kaffebordet. - På kaffebordet,
- men rumpa i lufta. - Og skjørtet...
Skjørtet oppå hofta.
Stygge truser også. Bestemortruser.
- Fikk du jobben? - Nei.
Neste intervju ender bedre
når vi har fjernet cysten.
Vi skal gjøre en marsupialisering av cysten.
Vi åpner cysten for å tømme den,
så samler ikke væsken seg.
Og svimmelheten forsvinner.
Men dere fant en svulst.
Ja. En liten en. Et meningeom.
Den er godartet, så vi lar den være.
Blir den problematisk, er den enkel å fjerne.
Dr. Grey kunne gjort det.
Ikke verst.
Men cysten er i tinninglappen.
Den forårsaker anfallene og svimmelheten.
Vi skal ta den.
- Nå? - Nå.
Vi ses etterpå.
Takk.
Dr. Grey. Fint at du kom.
Jeg har blitt kidnappet.
Hun savner meg.
Hun er ikke på nevro lenger.
Hun vurderer å komme tilbake.
Nei.
Hun husker magien.
Tåler han hjertekirurgi?
Han må det. En perikardial svulst
trykker mot hjertet. Sirkulasjonen svikter.
Han har hjerneblødning.
Bør vi ikke vente med hjertekirurgien?
Skulle ønske det, men det må skje i dag.
Hei.
Tommys hoftedysplasi kan behandles med en sele.
Jeg tok med en scone til deg.
Takk. Gresskar.
Jeg tar den.
- Spis den. - Som om jeg kan spise.
Du har ikke spist. Du besvimer.
Spis den.
Når skal du operere?
Når han er klargjort.
Karev sier fra når vi er klare.
Jeg skal vel være med?
Du vil operere fordi det ser bra ut på eksamen.
Nei.
Jo, men det ser bra ut på eksamen.
Han klarer seg, ok?
Han blir ikke med. Han var våken i natt.
Hold kjeft.
Bør Karev ha seg med hjertepasientens mor?
Han gjør ikke det.
Han lå over. Han ga henne en scone.
Du ga meg en scone.
Jeg overnattet med deg også, fordi vi er gift.
Nei. Hun er turnuslegen hans.
Han prøver å være hyggelig.
Alex Karev prøver å bedre seg,
og vi kan takke meg for det.
De har seg.
De har laget en vakker blære.
Får jeg se den?
Nei. Du vil ikke se den.
Den er stygg.
Se for deg en suppeskål...
Laget av kjøtt.
Ikke få meg til å le. Jeg må tisse.
Herregud. Der.
Beklager.
Nei, jeg beklager.
Alt i orden. Det tar slutt i dag.
Du slipper å bekymre deg for å tisse
hver gang du ler.
Eller nyser, hoster eller har sex.
Du får et fint liv når dr. Avery har fikset deg.
Jeg tror alle får et fint liv
når jeg fikser dem.
Og der...
Har...
- Vi den! - Flott.
Perfekt kraniotomi. Eller hva, dr. Grey?
Fikk du meg hit for å se Lexie gjøre en kjedelig operasjon?
Den er ikke kjedelig.
Første gang på egen hånd.
Vær storesøster. Støtt henne.
Jeg opererer en politimann med C7-brudd.
Du må se på ryggraden.
- Ok. Kommer straks. - Ok.
Når du marsupialiserer, må du...
Stifte kantene. Jeg vet det.
Ok.
Hun vet hva hun gjør. Observer. Straks tilbake.
- Hvis du trenger noe... - Det går bra. Gå.
Dette er operasjonsstue 2, helt lik nr. 1.
Må du jobbe på akutten
og lese til eksamen?
Ja, det er et tøft program.
Jeg må tilbake på jobb, så...
Kan vi se på?
Så klart.
Jeg trodde jeg manglet sosialt liv.
Dater du fortsatt?
Om jeg fortsatt dater?
Dater du noen?
Fortell noe om deg. Hvor studerte du?
Pappa er avdelingssleder for kirurgi ved Oxford,
så jeg studerte der.
Oxford.
Turnus på Mass Gen,
så ble jeg overført til Brigham for studere under din mor,
og her er jeg.
Litt av et slektstre.
Litt hardt arbeid og god timing.
Jeg skjønner.
Er det Derek Shepherd? Det er ryggmargsskade.
Kan vi se på dette...
Noen få sting til.
Jeg har sett små hjerter, men...
Dette er det minste.
Trykket falt. Hva skjedde?
Fontanellen buler ut og pupillene er utvidet.
- Innvendig blødning. - Hjerneblødning.
- Gi meg ultralyden. - Vær så god.
Ok. Der.
Det har nådd nivå 3.
Han trenger en ventrikulostomi, ellers får han vannhode.
- Og hjerneskade. - Tilkall Marcus.
- Shepherd bør gjøre det. - Han opererer.
Tilkall Marcus. Han klarer det.
Nei, ungen får Shepherd. Vent på meg.
Cysten tappes bra.
Veldig bra.
Bra jobbet.
Hvor kommer blodet fra?
Det er bare en liten blødning. Vi må bare finne kilden.
Vi utvider kraniotomien litt.
Åpne henne mer?
Ja. Bare litt.
- Ok. - Vær så god, doktor.
Jeg hører stadig om folk som våkner.
Ikke hjernedøde.
Men han puster.
Maskinen puster for ham. Når vi slår av...
- Dør han. - Han er allerede...
Mannen din er død.
Fint.
Dette er en EEG.
Det er hjernen til en annen pasient i koma.
Disse linjene viser hjerneaktivitet.
Du ser at det kurver seg.
Hos mannen din er det flatt.
Vi har ikke sett hjerneaktivitet på 72 timer...
Slutt.
Jeg prøver å forklare...
Forklar
hvordan du kan si at han er død
og be meg slå av maskinen.
Forklar det.
Sam, ta deg tid.
Det er en tøff avgjørelse.
Vær hos Michael og ta deg tid.
Ta den tiden du trenger.
Takk.
Greit.
Jeg vet hvor tøft det er.
Sånn?
Der. En liten blødning. Kauteriser.
- Ok. Bipolar. - Vær så god.
Der. Ok.
Se. Det er svulsten.
Hva?
Herregud. Der er den.
Tar vi den ut?
Vi bør...
Ring operasjonsstue 2, og hør når Shepherd er tilbake.
Han sa det var lett. At jeg kunne gjøre det.
Ja, og den er der.
De avslutter. Han kommer når som helst.
Ok. Vi venter på hva han har å si.
Ok.
Ryggmargen er stabilisert.
Hva syns du?
Han kan ikke kjøre motorsykkel mer.
Håper han kan gå.
Dr. Shepherd, vi trenger deg.
Tommy. Han har 3. grads blødning.
- Han trenger kateter. - Rolig.
Hvem er Tommy?
Morgans baby. Turnuslegen.
Ok. La meg gjøre ferdig...
Kan du komme nå?
- Jeg avslutter. - Ok.
Hvor er den sexy turisten?
Hun er ikke turist. Jeg blir lurt.
Mamma vil utvide Avery-dynastiet.
Du skulle si at vi var opptatt.
Du og dr. Sexy burde ha dere.
Hun burde ta deg.
Er du 12 år?
Hvorfor så ivrig på at jeg skal ha sex?
Fordi jeg liker det. Det kalles overføring av visdom.
Og hallikvirksomhet.
Hun er her én natt.
Nei.
Jeg gir ikke moren min gleden.
Det er ikke moren din du skal glede.
Barn!
Sam.
Er det...
Har du noen spørsmål?
Nei, takk.
Men ikke heng her som en rovfugl.
Skal jeg snakke med ham?
Nei.
Han må få sørge, jobbe seg gjennom det.
Han må tenke klart.
Han må forstå hva som har skjedd.
Han mister mannen sin.
De skulle til butikken, levde sitt fine, kjedelige liv,
samme butikk gjennom 22 år,
og så blir de påkjørt.
Sam var ikke forberedt.
Jeg har blitt kjent med dem...
Er du gift? Har du vært gift?
- Nei. - Så hold deg utenfor.
Du aner ikke hva du snakker om.
Du kjenner ikke Sam.
Du aner ikke hva han trenger.
Der er du.
Hva gjør du her?
Vi er ferdige. Cysten tappes. Det gikk bra.
Og Lexie fjernet meningeomet
helt perfekt. Hun var perfekt.
- Hva gjorde dere? - Tok ut svulsten.
Hvorfor gjorde dere det?
Vi skulle fjerne cysten. Hun har ikke godkjent operasjonen.
Svulsten var der.
Skal vi lukke henne og gi henne en ny operasjon?
Du skulle tilkalt meg.
Jeg gjorde det.
Lori har det bra.
Hun er på oppvåkning. Vitalfunksjonene er bra...
Vi vet ikke hvordan hun har det før hun våkner.
Jeg skulle visst bedre. Du også.
Gi meg bildene. Jeg vil vite alt dere gjorde.
Stakkars. 50 år,
og hun må bruke bleier for å gå på date.
Blir ikke like magisk å si:
"La meg skifte til noe mer komfortabelt."
Du er slem.
Hun har nok spart seg for noen vansker.
I hennes alder er alle de gode opptatt.
Tragisk, ikke sant?
Jeg er klar med blæra hvis noen er interessert.
Ja, send den hit.
Dr. Avery.
Jeg har mistet den andre dr. Avery.
Kan jeg hjelpe til?
Nei, det kan du ikke.
- Jeg ga deg en jobb, dr. Keaton. - Men...
Vil du på veldedighetsgallaen?
Ja. Så klart.
Bra. Du mistet ham. Finn ham.
Veldedighetsgalla? Morsomt.
Morsomt? Slitsomt.
En gang var jeg Catherine Fox.
Siden jeg ble en Avery,
må jeg ved hver veldedighetsgalla,
smyge meg inn i strømpebukser
og dyre kjoler og representere navnet.
Hver gang man opererer,
forventes det at man gjør prisvinnende arbeid,
selv om jeg aldri kan vinne en Harper Avery.
Navnet har for mye press.
Du kan kollapse av det.
Skjedde med Jacksons far.
Det skal ikke skje med Jackson.
Det er mye å takle.
Ønsker du aldri å gå tilbake i tid?
Jeg vil gjerne være Catherine Fox igjen.
Jeg var morsommere da.
Du er fortsatt morsom.
Er jeg?
Takk.
Har du prøvd kantina?
Jambalaya? Ekkelt. Hvorfor gidder de?
April har yoghurt.
Og noen rester.
Lexie fjernet en svulst i dag,
og nå er Derek redd for at vi har ødelagt henne.
Gjorde dere?
Nei.
Jeg har tilbrakt morgenen med Owens teite sykepleier.
Owens sykepleier.
Den teite intensivsykepleieren.
Det var ikke det du sa.
Vet du? Denne er god.
Kepner kan lage mat.
Sørens jambalaya-dag.
Det er en skål salmonella.
Hvor lenge har du hatt deg med turnuslegen?
- Hva? - Morgan?
Det har jeg ikke.
Dere var på vaktrommet i morges...
Før soloppgang.
- Vi leste. - Du matet henne.
Alex. Slem hund.
Hold kjeft. Hun er turnuslegen min, og en pasient.
Dette blir som Rebecca.
Trynemos? Det var ille.
Hun faller for deg, så blir hun gal,
og så tisser hun på sofaen min.
- Æsj. - Dra til helvete.
Hold henne unna sofaen min.
Går det bedre med Owen?
Er det gryteretten min?
Ja.
Hvordan holder du løken så sprø?
Har dem i til slutt. Jeg har gledet meg i hele dag.
- Deilig. - Ikke facebook moren min.
Jeg gjør ikke det.
Så hvordan vet hun at det er slutt med Lexie?
Hvorfor prøver hun å spleise meg med en urolog?
De er mine. De har elektrolytter.
Jeg viste henne rundt halve sykehuset
før jeg innså at jeg var på date.
Du ba meg slette henne. Det gjorde jeg.
Hei, jeg ser etter dr. Avery.
Han er der.
- Der er du. - Ja.
Skal vi fortsette?
Ja.
Flott.
Cristina?
- Slutt. - Vi snakket.
Nei, du snakket. Glem det.
Det går bra.
Alt er bra.
Vi kan sjekke kantina,
få oss en matbit, snakke.
- Dr. Keaton... - Mara.
Du er veldig hyggelig. Men jeg er ikke interessert.
Jeg vet ikke hva du mener.
Mamma tenkte at det kunne bli noe,
men jeg beklager.
- Jeg er ikke ute etter... - Å bli spleisa?
- Eller noe. - Skjønner.
Du tror jeg er en konkubine.
Nei...
Jeg er ikke her for deg.
Jeg er her for moren din.
Hun har bedt meg finne ut alt jeg kan
om eksamenen din, tilstanden din, kjærlighetslivet,
og når du skal slutte med plastikkirurgi.
Du er en spion.
Det er så vidt bedre enn å vaske opp spy,
men moren din er krevende,
og hvis du kjenner henne,
vet du at jeg ikke kan gå tilbake tomhendt.
Så hvis du faktisk beklager,
gjør du meg en tjeneste
og forteller det du vil at jeg skal fortelle henne.
Du kan gjøre det i kantina, for jeg er skrubbsulten!
Aldri.
Det er jambalaya-dag.
Bli med meg.
Hvor er Lexie?
Hun venter på prøvene. Det går bra.
Vennen.
Vi er Loris foreldre.
Vi kom nettopp fra Roma.
Jeg er dr. Shepherd. Dr. Grey.
Hvordan går det?
Operasjonen gikk bra. Vitalfunksjonene er bra.
Vi vet ikke mer før hun våkner.
Hun våkner til.
Hei, Lori. Hvordan går det?
Få se på deg.
Hun responderer bra. Følg denne. Opp.
Ned.
Hvordan har du det?
Vennen, vi er her.
Hei.
Det er bra.
Hei, skatten.
Det kalles afasi.
Hjernedelen som kontrollerer ordlegging
ble skadet under operasjonen.
Med terapi
kan hun få tilbake noe av funksjonen.
Noe?
Hva har du gjort med henne?
- Mr. Bosson... - Beklager.
Jeg gjorde mitt beste.
Dette var ikke forutsett.
Beklager.
Vi saksøker deg.
Hun er 27 år. Livet hennes er ødelagt.
- Vi saksøker deg. - Vennen...
Slutt. Lori hører deg.
Det var min feil. Du var ikke der.
Min feil var å la dere være alene.
Utrolig at du gjorde dette.
Hvis du hadde sett svulsten...
Du tenkte ikke.
Det er min feil. La det være min feil.
Dette knuser Lexie. Det ødelegger selvtilliten hennes.
- Må hun vite det? - Selvfølgelig.
- Hun er ikke sterk nok. - Da bør hun ikke operere.
Har hun våknet?
Dr. Webber var fantastisk.
Han holdt blæra i hendene
som om det var barnet hans.
Herregud. Slutt.
Og jeg sa: "Du har en fet, stygg baby."
Slutt. Jeg må tisse.
Vent.
Må jeg ikke tisse?
Nei. Du må ikke tisse.
Jeg må ikke tisse!
Ok.
Vent.
- Sånn. - Ok.
Fornøyd kunde.
Vi er litt av et team.
Hei.
Vet du hvordan denne kvelden blir morsom?
Hvis du blir med.
Jackson kommer, men jeg foretrekker en voksen.
Skulle ønske jeg kunne.
Veldig gjerne, men...
Vet du hva?
Det ville vært en ære.
- Ja. - Ok.
- Skaffer du smoking? - Ja.
Dette blir så gøy.
Du må ikke tenke at du gir opp,
men at du hjelper ham.
Emily.
Det er et vanskelig steg.
Men det er hans neste, og han trenger deg nå.
Hvordan kan jeg gjøre det?
Hvordan?
Det hadde vært bedre om han døde momentant.
Han ville vært like død,
men du ville ikke følt deg sånn.
Nå
Døde han i sakte film.
På mandag reparerte jeg hjertet hans.
Men på tirsdag kollapset lungene.
På torsdag kollapset nyrene,
og sepsisen og infeksjonen brukte tre dager på å drepe hjernen.
Sam...
Hvis han hadde dødd på veien,
hvis du hadde sett ham kjørt bort i en pose,
ville han vært like død som nå,
men du ville visst det.
Det kan du trøste deg med.
Jeg kjente ham ikke. Det gjorde du.
Men jeg tror han ville ønsket deg den trøsten.
Gi meg papirene.
Du er Oxford-kirurg.
- Jeg vet det! - Det er fornærmende.
Tror du jeg liker å spionere på den slappe sønnen hennes?
Pass deg.
Dama har ingen grenser.
Jo.
Hun bare hater dem, så hun overser dem.
Du må sette grenser. Du må si nei.
- Nei. - Har du møtt henne?
- Hun sparker meg. - Nei, hun vil respektere deg.
Du må si nei,
og når hun ser på deg med triste øyne...
Hun ser ikke slik på meg...
Når hun ser på deg med avsky og skuffelse...
- Bingo. - Da holder du deg sterk.
Jeg er ikke sterk.
Jeg er svak.
Det er du ikke.
Du er sterk. Det ser jeg.
Da vi tok ut svulsten, skadet vi Brocas område.
Hun forstår tale, og hun vet hva hun vil si,
men hun kan ikke si det.
Bare si at han kan fikse det.
Nei. Det er uopprettelig.
Hva mener du?
Kan hun aldri snakke igjen?
Hun er 27.
Han må fikse det. Det må være noe.
Det er det ikke.
Det er min feil også. Jeg skulle ikke tillatt det.
Herregud.
Herregud. Hun...
Den var der.
Jeg ville aldri gjort det hvis...
Du så den.
Jeg vet det. Du må ikke gråte nå.
Du må snakke med Derek.
Han blir sint og skuffet,
kjefter på deg og overser deg noen dager.
Bare godta det.
Så går du videre, og du lærer av dette,
og du gjør aldri denne tabben igjen.
Hjertet er bra. Kateteret tapper bra.
Du fikk to operasjoner for én.
Sønnen din er en gullgruve.
Vi er heldige som har deg som lege.
Siden du stryker på eksamen og må jobbe i bar.
Ikke si det.
Jeg skal se til sønnen min.
Er du og Morgan sammen?
Nei. Kjæresten stakk av.
Hun trenger noen til å passe på henne.
- Hun er turnuslegen min. - Ja.
Har du sett gorillaene som koser med kattunger
og oppdrar dem som sine egne?
Det kalles preging.
Den redde katten lar gorillaen kose med den
fordi mammakatten er borte
eller kattekjæresten forlot byen.
Det er ikke sånn.
Pass deg, for hun er betatt.
Nei.
Vet du? Gå og se på dyrekanalen.
Dumme gorilla.
Gjør du deg klar til daten?
Det er ingen date. Det er en tilstelning med en kollega.
Vet hun det?
Hva mener du?
Måten dere to har flørtet med hverandre på i dag.
Jeg flørter ikke.
Hvorfor føler jeg at jeg må dusje?
Antyder du...
Jeg er gift med en kone på pleiehjem.
Jeg vet det.
Jeg... Herregud.
Jeg elsker kona mi, Bailey.
Dr. Webber, jeg vet det.
Du tar livet av deg fordi du elsker kona di.
Du sover ikke,
du prøver så hardt å vise henne at hun er elsket.
Gi meg det.
Du kan ta pause.
Alle på sykehuset flørter med alle.
Det er greit.
Du er en bra mann.
Det vet vi alle.
Men jeg vet ikke om dr. Vrikkerumpe vet det.
Jeg sier bare
at det er uskyldig flørting og flørting for profitt.
Jeg vet hva du gjør.
Er det alt?
Ja. Nå er det bare et tidsspørsmål.
Ok.
Takk.
Pokker ta deg.
Derfor tok det tre år å si at jeg elsker deg
og enda tre år før jeg flyttet inn.
Trodde du jeg fryktet å binde meg?
Jeg var redd for dette,
redd for hvor mye jeg elsket deg.
Redd for at jeg aldri skulle finne lykken uten deg.
Det var jeg redd for. Jeg var redd for dette.
Dette.
Pokker ta deg.
Dr. Yang, kan jeg gjøre noe?
Slutt å ha sex med mannen min.
Herregud.
Jeg aner ikke hvorfor jeg...
Du må høre etter.
Ikke rør meg.
Jeg har ikke...
Dr. Hunt og jeg har ikke...
Jeg flørter med ham.
Jeg er en flørt. Det får meg gjennom et langt skift.
Men jeg flørter med alle, og
det betyr ingenting, og vi har aldri...
Du skiftet til natt.
Ja, fordi kjæresten min...
Jeg har en kjæreste. Her.
Ring ham. Han kan si det.
Vil du se på SMS-ene mine også?
Slutt.
Dr. Yang, jeg beklager. Han...
Han er sjefen. Jeg ville aldri...
Jeg lover.
Jeg beklager.
Du holder deg til planen.
Finner du en svulst eller noe...
Så lukker du og legger en ny plan.
- Jeg vet det. - Gjør du?
For hvis du hadde sett etter,
ville du fjernet svulsten fra denne vinkelen...
Og Lori kunne snakket nå!
Det er en dum, arrogant feil.
Du holder deg til planen.
Finner du noe tilfeldig...
Så fin du ser ut.
Mamma, Mara har noe å si.
Egentlig ikke.
Joda.
Dr. Avery og jeg blir ikke med i kveld.
Med mindre du vil ha meg der...
Styrke.
Siden du dro meg over halve landet
for å gå ærend for deg
når jeg kunne fått verdifull kirurgierfaring...
- Sånn, ja. - Tar jeg fri i kveld.
Jeg gjør som jeg vil med tiden min, og du kan...
Du bør slutte nå.
Du er ferdig.
Du fanget spionen min.
Hun skal behandles bra. Kos deg.
Ok? God tur. Glad i deg.
- Doktor. - Doktor.
Doktor.
Jeg skulle trekke invitasjonen uansett.
Jeg har en date.
Tøff dag...
Perikardial svulst og 3. grads blødning.
Men du sparker fortsatt.
Er du klar til å dra?
Nesten.
Kan du ta et bilde av oss?
Som jeg kan ha i kveld.
Så klart.
Alex. Bli med.
Nei, det går bra.
Kom hit.
Ok. Én, to tre.
Ok.
Hei.
Hun er betatt.
Du ser vakker ut.
Jeg trodde du hadde sviktet meg.
Jeg må nok det.
Beklager, Catherine. Jeg kan ikke.
Er det fordi jeg har flørtet med deg i dag?
Nei.
Richard. Du vet jeg tuller.
Kona di har ingenting å frykte.
Hun har Alzheimer.
Hvor ille?
Ille.
Hun er på pleiehjem.
Jeg drar dit hver kveld.
Hun kjenner meg sjelden igjen.
Hun vet at jeg er en venn, men...
Hun er ikke der.
Jeg savner henne. Savner å le og prate.
Savner å føle meg som en mann,
ikke bare en venn.
I dag var jeg ikke ensom.
I dag var jeg en mann.
Det føltes bra.
Så...
Jeg stoler ikke på meg selv med deg.
Kona mi trenger meg.
Jeg må se til kona mi.
Richard,
du er
en bra mann.
Vet du det?
Jeg prøver.
Takk
for en herlig dag.
Sikkert at du vil skifte?
Vi kan dra på et fint sted,
der du kan se så flott ut.
Faktisk
er jeg ikke så sulten.
Ikke?
Kan du hjelpe meg med glidelåsen?
Kan du hjelpe meg litt mer?
Våre intensjoner er alltid gode.
Vi vil alltid gjøre det rette.
Men vi ønsker også å presse grenser.
Så vi er i fare for å gå for langt.
Vi skal "Aldri volde skade"
mens vi læres opp til å skjære i deg med kniv.
Går det bra?
Nei.
Tenker du på Lori?
Derfor kan jeg ikke komme tilbake.
Du kan ikke se på meg.
Det er ikke bra for oss.
Jeg vet det.
Vil du snakke om det?
Nei.
Vil du tenke på noe annet?
Nei.
Skal jeg la deg være alene?
Nei.
Vi gjør ting
når vi skulle latt det være.
For det er tøft å innrømme at det ikke er noe å fikse.
Hei. Du er våken.
Du kom ikke hjem.
Ja, det var...
En busskollisjon eller togkollisjon eller pasientkollaps?
Ja.
Å la det være.
Hvorfor stirrer du på meg?
Jeg vurderer hvor sint du er, og om jeg vil diskutere dette.
Du vil diskutere dette...
- Jeg er trøtt. Det er sent. - Med meg.
Nettopp. Det er alltid sent, og det er ikke rett.
Og du burde ønske å diskutere, men du vil ikke.
Hvor er du?
Jeg er her. For pokker. Jeg er hjemme.
Nei.
Før vi gjør det verre.
Før vi forvolder for stor skade.
Du må være ærlig, for jeg blir sprø.
Elsker du meg lenger?
Det handler ikke om...
- Owen, svar meg. - Så mye at det gjør vondt.
Ok.
Da kan vi prøve. Vi kan prate.
Vi må prate,
for jeg kan ikke være sånn lenger.
Jeg mener at jeg blir sprø, for...
For sykepleieren Emily...
Jeg anklaget henne for å ligge med deg.
Hva?
Unnskyld. Jeg føler at...
Kroppen min føler at...
At du er utro mot meg.
Så kommer du hjem og sier at du elsker meg,
og jeg er lettet.
Jeg er lettet fordi...
Slutt.
Jeg elsker deg så mye at det gjør vondt.
Ok.
Jeg sa
at det gjør vondt
å elske deg.
Si det.
Jeg er ikke utro med Emily.
Ok.
Men jeg har vært utro.